Why Subtitles Are Not Showing in Final Cut Pro
Direct solutions for fixing missing captions and invisible subtitles in Final Cut Pro.
Subtitles are not showing in Final Cut Pro typically because the caption role is disabled, the text color is invisible, or the export settings are incorrect.
Here are the direct methods to fix missing subtitles in Final Cut Pro.
How do you enable hidden subtitle roles?
If your captions are completely gone from the viewer, the specific caption role is likely toggled off in the Timeline Index.
To enable hidden subtitle roles:
- Open the Timeline Index (bottom left corner of the timeline).
- Click the Roles tab.
- Scroll down to the Captions section.
- Ensure the circle next to the specific language (e.g., "English") is filled in blue. If it is grey, click it to turn the subtitles back on.
How do you fix invisible subtitle text?
If the caption clips are visible in the timeline but the text is not appearing on the video, the text format may be corrupted or the color is matching the background.
To fix invisible subtitle text:
- Select the invisible caption block in the timeline.
- Open the Text Inspector (top right panel).
- Scroll down to the Face section under the Text tab.
- Check the Color setting and change it to solid white, or add a Drop Shadow to make it pop against bright backgrounds.
How do you fix subtitles missing on export?
If subtitles look perfect while editing but disappear in the final exported video, the share settings are not configured to burn them in.
To include subtitles on export:
- Click the Share button (top right) and select Export File.
- Go to the Roles tab at the top.
- Locate the Captions section at the bottom.
- Change the dropdown menu from Do Not Export to Burn in (to permanently attach them to the video) or As a Separate File (to create an
.srtor.ittfile).
Related reads
- DaVinci Resolve Subtitles Not Showing? 7 Fixes That Work — Fix DaVinci Resolve subtitles that are not showing in the viewer or final export by checking the subtitle track, text style, timecodes, and Deliver settings.
- Why Captions Are Not Syncing in Final Cut Pro — Direct solutions for fixing out-of-sync captions, imported SRT timing errors, and drifting subtitles in Final Cut Pro.
- Why Clips Are Out of Sync in Final Cut Pro — Find and fix audio drift, nudged clips, sample-rate mismatches, multicam sync problems, and variable frame rate footage in Final Cut Pro.